Home weltwärts solivol Einsatzstellen Bewerbung

+++ weltwärts Ausreise Sommer 2012 +++ Bewerbungen 10.1. - 31.2012 +++

News

Weltweit engagiert

Glücksburg 31.12.2011 Ideen, die reif sind für eine globalisierte Community , sind nicht zu bremsen sobald ihre Zeit gekommen ist. - Weltwärts Freiwillige tragen durch ihr Engagement seit vier Jahren dazu bei Welt-Wissen und Gestaltungsmöglichkeiten in der Einen Welt zu verbreiten. Das Wachsen von Wissen und das Mehr an Möglichkeiten gedeiht in beide Richtungen. Das solivol Lernprojekt befähigt junge Deutsche den Perspektivenwechsel zu vollziehen . Partnerorganisationen profitieren vom Engagement der Teilnehmer, die ihre Teams durch ungewohnte Sichtweisen und Arbeitsansätze bereichern.

Auch 2012 werden solivol Freiwillige in Partnerprojekten weltweit engagiert sein, für den Perspektiven-Wechsel, für Bildung zu nachhaltiger Entwicklung oder die Förderung von Umweltbewusstsein.

artefact – ist mit seinem Umweltbildungsprogramm regional im deutsch-dänischem Grenzraum verankert. Als Freiwilligen Entsendeorganisation ist die Umweltweltorganisation an zwei internationalen Programmen beteiligt.
Mit dem artefact weltwärts Programm „solivol“ wird Glücksburg jährlich für 25 – 30 junge Deutsche das Tor nach Afrika. Ab Pfingsten wird die neue Gruppe auf den Dienst bei den Partnerprojekten in Ostafrika vorbereitet. Die Ausreise findet im August statt, der Auslandsdienst beträgt mindestens 12 Monate.
Für den Internationalen Jugend Freiwilligen Dienst (IJFD) aus dem Bundesfamilienministerium entsendet artefact zu ähnlichen Bedingungen Freiwillige in Länder des Südens. Die Ausreise der IJFD Freiwilligen findet ab November statt – die Dienstzeit beträgt 8-10 Monate.

Für das weltwärts Programm werden Bewerbungen ab dem 10. Januar angenommen. Bewerbungsschluss ist der 31.3.2012. Interessenten lesen sich bitte sehr genau alle Infos dieser Seite durch. Hinweise zu den Arbeitsbereichen und Beispiele einzelner Einsatzstellen befinden sich unter „Einsatzstellen 2012“. Unter „Bewerbung“ findet sich ein Bewerbungsbogen.
Bewerbungen können per Versendebutton, als Email Anhang oder per Post versandt werden.

Für das IJFD Programm werden Bewerbungsfristen zu einem späteren Zeitraum bekannt gegeben.

Happy New Year 2012 - Auch entlegene Inseln sind keine sicheren Orte vor den Botschaften einer globalisierten Welt (Foto: Janis Hanf)
Happy New Year 2012 - Auch entlegene Inseln sind keine sicheren Orte vor den Botschaften einer globalisierten Welt (Foto: Janis Hanf)

 

Weltendrang Dezember 2011

Freiwilligendienst-Plätze bei Partner Projekten rund um den Victoria See

Glücksburg 1.September  2011Ab Dezember 2011 sind bei artefacts Projektpartnern Freiwilligendienstplätze in gleich zwei unterschiedlichen Programmen – weltwärts und IJFD - zu besetzen. Insgesamt sollen ca. 12 Freiwillige zu Projektpartnern nach Ostafrika vermittelt werden. Bewerbungen werden ab sofort angenommen. Bewerbungsinfos für die Sommerausreise 2012 werden zu Jahresende veröffentlicht.

Der Sommer 2011 verabschiedet sich an der Flensburger Förde mit einer Mischung aus Dauerregen und wehmütigen Stimmungen. Die Aussicht auf die dunkle, kühle Jahreszeit mag schrecken und Fluchtreflexe provozieren - Bei artefact wird es Zeit neue Freiwilligenangebote für die Ausreise zum Jahresende 2011 auf den Weg zu bringen. Für alle, die auf der Suche sind, dem Leben neue Orientierung geben möchten, die es zu Engagement und neuen Horizonten treibt. Winterflüchtige mit entwicklungspolitischem Engagement sind eingeladen zur Teilnahme an einem spannenden Auslandsfreiwilligendienst, der den Winter zum Tropensommer am Viktoriasee macht.

Im Rahmen von artefacts weltwärts Freiwilligenprogramm solivol laden einige Projektpartner neue Freiwillige für einjährige Aufenthalte ab Ende Dezember 2011 ein.

Erstmalig können junge TeilnehmerInnen bis 25 Jahren sich auch für einen achtmonatigen Internationalen Jugend Freiwilligen Dienst (IJFD) aus dem Bundesfamilien Ministerium bei artefact bewerben.

Beide Freiwilligendienste – weltwärts und IJFD- funktionieren ähnlich. Ziel der Entsendungen zu Jahresende 2011 sind Partnerprojekte in Ostafrika. Die Vorbereitung der TeilnehmerInnen findet gemeinsam Ende November / Anfang Dezember in Glücksburg statt.

Unterschiede zwischen weltwärts und IJFD bestehen vor allem in der Länge des Dienstes, in den etwas höheren Teilnehmereigenbeiträgen beim IJFD, und den zum Teil unterschiedlichen Teilnehmerleistungen beider Programme.


Für qualifizierte BewerberInnen: weltwärts Entsendungen ab Ende Dezember 2011

eine kleine Ausreisegruppe soll ab Ende Dezember weltwärts gehen. In Tansania, Ruanda , Kenia und Uganda werden die Freiwilligen für ein Jahr von unseren Partnern aufgenommen.

Für alle weltwärts Freiwilligeneinsätze im Winter 2011/12 sind Studien-oder Berufskenntnisse entsprechend der Anforderungen der Partner nötig.

Die Jane Goodall Foundation, weltwärts Partner in Dar Es Salaam, bietet einem pädagogisch oder umweltwissenschaftlich Vorerfahrenen die Mitarbeit in einem Umweltbildungsprogramm zur Sensibilisierung von Kindern und Jugendlichen an.

In Kisumu auf der kenianischen Seite des Viktoria Sees besteht die Möglichkeit der Mitarbeit bei einem Partner, einer schwedischen Entwicklungshilfeagentur. Im Rahmen eines größer angelegten Vorhabens werden Landwirte und Waldnutzer mit Umwelt- und Ernährungssicherungsprogrammen angesprochen. Gesucht wird ein Freiwilliger mit Ausbildungshintergrund im Bereich Forst , Agrar , Umwelt , Geo –oder Naturwissenschaften.

In Ruanda sucht eine Partnerorganisation einen Freiwilligen mit Studienkenntnissen aus dem Bereich Umwelt und Agrar – möglichst auch GIS Kenntnissen - zur Mitarbeit in einem integrierten ländlichen Umweltsicherungsvorhaben.

Auf Äquatorhöhe, in Jinja, am nördlichen Ufer des Viktoriasees, bittet eine soziale Entwicklungsinitiative um die Entsendung einer Fachkraft mit Studien – oder Berufserfahrungen im Baubereich. Ein Wohnungsbauprojekt für Menschen, die in Eigeninitiative Wohnungen in Lehmbautechnik erstellen, hofft auf Unterstützung und Expertise von einem Allrounder, der sich zutraut an der Organisation von Arbeitsabläufen mitzuwirken, Maschinenarbeit beaufsichtigt und versucht den Blick auf den vielfältigen Aktivitäten walten zu lassen.

Weitere Unterstützung für Leute mit Kenntnissen aus dem sozialen Feld oder aus dem Bereich Medien und Computer sind von Partnerorganisationen angefragt und müssten im Einzelfall abgesprochen werden.

Bewerbungen (ein Bewerbungsbogen befindet sich auf dieser Seite) werden ab sofort angenommen, die TeilnehmerInnenauswahl beginnt im September.

Infos zu Voraussetzungen und Ablauf des weltwärts - Jahres finden sich auf dieser Seite oder auf der Seite des zuständigen Bundesministeriums – www.weltwärts.de

Nähere Auskünfte zu den Partnerorganisationen und Mitarbeitsmöglichkeiten können unter 04346 8949 (Frank Lüschow) eingeholt werden.

Für Weltbewegte: Internationaler Jugend Freiwilligen Dienst (IJFD)

Mit der Abschaffung von Wehrpflicht und Zivildienst wurde der Bundesfreiwilligendienst eingeführt. Für engagierte Deutsche beiderlei Geschlechts, die sich im sozialen Bereich einsetzen, als Umweltschützer mitwirken oder überall dort mitanpacken wollen, wo unsere Gesellschaft erst durch die außerordentliche Bereitschaft Engagierter funktioniert. Für junge Freiwillige , die es nach Schule , Ausbildung oder Zivildienst ins Ausland zieht gibt es neuerdings aus dem Bundesfamilienministerium auch Möglichkeiten sich im Ausland zu engagieren. Der Internationale Jugend Freiwilligen Dienst richtet sich an all jene, für die Engagement und Auslandsherausforderungen zusammen gehören.

artefact ist als Entsendeorganisation vom zuständigen Ministerium anerkannt und bietet jetzt neben weltwärts auch die Möglichkeit am Internationalen Jugendfreiwilligendienst teilzunehmen.
Die ersten Ausreisen sind für Jahresende 2011 geplant. Eine Gruppe Freiwilliger startet im Dezember zu den Partnern rund um den Victoria See. Nach einer kurzen Einführung beginnt die Zusammenarbeit mit den ostafrikanischen Einrichtungen und Schulen im Januar. Der erste Ausreisreisejahrgang endet regulär Ende August. Für 8 Monate arbeiten IJFD-Freiwillige als Assistant Teacher , engagieren sich in Umwelt NGOs oder bringen neue Sichtweisen und eigene Kompetenzen in Teams von Entwicklungsinitiativen ein.

Wer dabei sein möchte sollte sich sputen. Die Teilnehmerauswahl beginnt bereits im September. Bewerbungen aus Motivationsschreiben, Lebenslauf und Foto werden ab sofort angenommen. Nähere Infos zum IJFD und zu den Arbeitsfeldern versenden wir gerne auf Anfrage.


Sommerausreise 2012

Von August 2012 bis August 2013 wird sich eine weitere Gruppe von etwa 30 Freiwilligen auf den Weg machen zu solivol Projektpartnern zwischen Dar Es Salaam und Addis Abeba.

Bewerbungs-Infos werden etwa zur Jahreswende veröffentlicht. Bewerbungen können ab Jahresanfang 2012 eingesandt werden. Interessierte können sich hier registrieren. Vor Beginn der Bewerbungsphase versenden wir aktuelle Hinweise.

 

Noch Plätze frei - für Techniker und Botaniker

Glücksburg 11.4.2011, ab August reisen weltbewegte Solivols wieder zu artefacts Projektpartnern nach Ostafrika in das Gebiet der Großen Seen. Besonders Qualifizierte können sich noch bis Ende April bewerben. Interessenten für einen Freiwilligendienst ab 2012 können sich jetzt registrieren.

Die Bewerbungsphase für den Sommerausreisejahrgang geht gerade zu Ende. Viele interessante Bewerbungen erreichten artefact in den vergangenen Wochen.  Im April und Mai werden die geeignetsten InteressentInnen zu Gesprächen nach Glücksburg eingeladen. Der neue Ausreisezyklus beginnt mit vorbereitenden Seminaren in der zweiten Juni Woche.
Durch ein Studium oder eine praktische Ausbildung fachlich besonders befähigte BewerberInnen haben noch Chancen sich bis Ende April per Bewerbungseinsendung  für die Teilnahme ab August zu qualifizieren.

Zum Beispiel wird für  ein berufliches Qualifizierungsprojekt noch ein Techniker aus dem Metallbereich gesucht. Und ein Projektpartner in Tansania sucht einen Freiwilligen, der sich zutraut selbständig einen neuen Arbeitsbereich zur Verbreitung von PV Solarenergie  aufzubauen. Für beide Stellen wird ein technischer Ausbildungshintergrund vorausgesetzt.  Spezifische Kenntnisse können in der Vorbereitungsphase erworben werden.

An den Ufern des Viktoriasees unweit der ugandischen Hauptstadt Kampala erhofft sich  eine kleine Umweltinitiative Unterstützung durch eine Fachkraft mit soliden botanischen Grundkenntnissen. Einheimische Baumarten sollen verstärkt in Aufforstungskampagnen einbezogen werden. Dazu werden sie einem Monitoring unterzogen und auf ihre vielfältigen Eignungen hin untersucht. Gefragt sind Interesse an Fragestellungen nachhaltiger Entwicklung, Lust zu gärtnern und botanische Formenkenntnis.
Neben der fachlichen Eignung ist für alle Stellen  entwicklungspolitisches Engagement  sowie soziales und interkulturelles Gespür Voraussetzung. Nähere Auskünfte werden auch gerne telefonisch erteilt (04346 8949 – Frank Lüschow)

Alle die es zu einem späteren Zeitpunkt weltwärts zieht, können zunächst eine Interessenbekundung per Registrierung abgeben. Informationen zu unserem Entsendeprogramm 2012 erreichen Euch dann per Email Update.

 

 

Neue Horizonte für Sehnsüchtige

Glücksburg 15.1.2011 Von Mitte Januar bis zum 10. April nimmt artefact wieder Bewerbungen für das weltwärts Freiwilligenprogramm solivol entgegnen. Entwicklungspolitisch engagierte junge Deutsche sind eingeladen bei ca. 25 Projektpartnern in Ostafrika solidarisches Lernen zu praktizieren und Brücken zu einem gemeinsamen Miteinander zu überschreiten.

Neue Horizonte für Sehnsüchtige

artefacts  weltwärts Partner heißen Leute mit  offenen Herzen und Ohren willkommen sich tatkräftig in Schulen, Projektbüros oder direkt unter der Äquatorsonne mit ihren Talenten einzubringen. Ein breites Spektrum verschiedener Qualifikationen und Kenntnisse kann von den neuen Freiwilligen  für die Partner nutzbringend zu ihren Erfolgsbilanzen beigesteuert werden. Die Mitarbeit bei den Organisationen  ist für die Freiwilligen Mittel zum Zweck: Raus zu kommen in die Welt, Erfahrungshunger zu Stillen , gutes zu Tun ….. um dem eigenen Leben neue Horizonte zu setzen.  solivol , ein Jahr solidarisches Leben und Lernen in einer anderen Kultur, eine Erfahrung die Sehnsüchte nährt  und den Blick auf die Vielfalt unserer Welt weitet.

 

solivol 2011 –  Abenteuer das Sinn macht

– Bewerbungen ab Januar möglich

Glücksburg 1.11.2010 Abitur, Studium, Ausbildungsende - und dann? Neue Horizonte für Wagemutige und Engagierte locken in Ostafrika.  solivol das weltwärts Jahr von artefact steht für tatkräftige Mitarbeit bei Partnerprojekten rund um den Lake Victoria und für Abenteuer unter heißer Äquator Sonne.
solivol ist Begegnung mit  Afrika auf Augenhöhe. Das Freiwilligenjahr bietet entwicklungspolitisch Interessierten neue Perspektiven für Studium und Beruf und winkt mit dem Versprechen auf außergewöhnliche Lernerfahrungen.
Zur Jahreswende finden sich auf dieser Seite neue Angebote für alle,  die ab August 2011 für die  einjährige Zusammenarbeit mit unseren Partnern in Tansania, Uganda , Kenia oder Ruanda bereit stehen. Ab Januar hast Du die Möglichkeit Dich für Deinen Afrika Einsatz zu bewerben.
Das Freiwilligenjahr startet im August / September mit der Ausreise zu den Partnerprojekten. Bereits drei Monate zuvor beginnt die gründliche Vorbereitung: 2 siebentägige Präsenz Seminare bei artefact  in Glücksburg und individuelle Vorbereitungen auf die Erfordernisse so eines Projektes machen Dich fit für den Einsatz am Äquator.
Interessierte, die sich » hier « registrieren erhalten  bei Erscheinen aktuelle Hinweise auf unser Bewerbungsverfahren.

 

Zum Tode von Hermann Scheer

Hermann Scheer, der Initiator von Eurosolar, des World Council for Renewable Energy und der International Renewable Energy Agency IRENA, ist tot.
Als Vorkämpfer des Energieeinspargesetzes und einer weltweiten Energiewende hin zu einer hundertprozentig erneuerbaren, dezentralen und konzernunabhängigen  Energieversorgung war der langjährige Bundestagsabgeordnete eine der weltweit anerkanntesten  Persönlichkeiten unseres Landes und erhielt dafür den Alternativen Nobelpreis.
Mit artefact war er gleich mehrfach verbunden. 1998 zeichnete er unser Zentrum als das erste hundertprozentig regenerativ versorgte Gästehaus mit dem Europäischen Solarpreis aus. 2009 übernahm er die Schirmherrschaft für unseren neuen Freiwilligendienst "solivol".
» mehr

 

Neues Jahr - neues Glück in der Ferne?

Glücksburg 01.01.2010 – Von Mitte Januar bis Mitte April 2010 läuft die Bewerbungsphase für die begehrten solivol Einsatzstellen in Ostafrika.
Wer im Sommer dabei sein will, wenn der Flieger mit engagierten Projektunterstützern nach Kenia, Tansania und Uganda abhebt, sollte Mitte Januar diese Seiten genau im Auge behalten. Ab dem 15. Januar werden hier Infos zu neuen solivol Einsatplätzen zwischen dem Indischen Ozean und den Ruwenzori Bergen veröffentlicht.
Danach hast Du die Möglichkeit Dich gezielt für die Mitarbeit bei unseren Projektpartnern zu bewerben.
Baumpflanzkampagnen, Umweltbildung im schulischen und außerschulischen Bereich, einkommenschaffende Maßnahmen für jugendliche Arbeitslose oder Solarenergieförderung – artefacts Partner zeichnen sich durch vielfältige Ansätze aus , die alle auf nachhaltige Verbesserungen von Leben und Umwelt in Ostafrika im Gebiet der großen Seen zielen.
Im neuen Jahr bei solivol Projektpartnern tatkräftig mitzugestalten ist das Glück sich gemeinsam zu engagieren und die Lust neue Horizonte zu entdecken.

 

Count Down läuft – jetzt bewerben für solivol Ausreise ab Februar 2010

Glücksburg 01.11. Bis 20. November ist der Bewerbungszeitraum für Wagemutige und Engagierte verlängert, die sich kurzfristig auf neue Lernperspektiven am Äquator einlassen mögen.
Gute Bewerbungen können jetzt den Weg ebnen zu einem Lernabenteuer bei den solivol Projektpartnern in der Region um den Viktoriasee.
Unsere weltwärts volunteers und ihre Partner freuen sich auf engagierte Unterstützung aus Deutschland. Für Uganda wird noch ein Mitarbeiter für die Entwicklung von neuen Ausbildungskonzepten für eine Solarwerkstatt gesucht, in Tansania besteht die Möglichkeit beim Aufbau eines water and sanitation Programms mitzuhelfen oder wir freuen uns über Leute die Lust haben im ländlichen Ruanda mit anzupacken , um Jugendlichen Berufsperspektiven als Fahrradtranporteure zu eröffnen.
Kurzentschlossene finden Infos zu Einsatzstellen und Ausreiseformalitäten auf diesen Seiten oder wenden sich telefonsch an Frank Lüschow (04346-8949).
» Bewerbung

solivol 2010 – Afrika auf Augenhöhe

 Das Lake Victoria Volunteers Programm

Uganda , Ruanda und Tansania - ab Februar 2010 bietet sich abermals einer Gruppe weltwärts Bewegter die Möglichkeit Afrika auf Augenhöhe zu begegnen.

Mit SchülerInnen Baumpflanzaktivitäten durchführen, Jugendlichen helfen Ausbildungschancen zu ergreifen oder Konzepte zur Nutzung von Solar Energie voranzutreiben sind einige der Herausforderungen, die die solivol TeilnehmerInnen im Einsatzgebiet um den Viktoriasee erwarten.
Mitte November und Mitte Januar wird die Gruppe im artefact Zentrum in Glücksburg in zwei 7 tägigen Seminaren auf den Einsatz vorbereitet.

solivol 2010 - Afrika auf Augenhöhe

Mitten aus dem deutschen Winter brechen die neuen solivol TeilnehmerInnen im Februar zu 12 Monaten Afrikaabenteuer auf.
Wer dabei sein möchte muss jetzt den ersten Schritt wagen. Ab Mitte August startet die Bewerbungsphase. Bewerbungen werden bis Ende Oktober angenommen. Frühzeitiger Eingang qualifizierter Bewerbungen sichert die besten Teilnahmechancen.
BwerberInnen werden gebeten alle Infos der Homepage genau zu beachten und dann den Bewerbungsbogen möglichst per Mail zu versenden.

Unser solivol Büro wird im Spätsommer wegen eines längeren Afrikaaufenthaltes nicht durchgehend besetzt sein. Daher können wir keine sofortigen Rückmeldungen auf eingehende Bewerbungen versprechen.
Wir freuen uns über jede Bewerbung und bitten um etwas Geduld.

Ausreise Sommer 2010 – Bewerbungsverfahren ab Januar

Abiturienten, Studenten, junge Hochschulabsolventen oder Berufstätige mit einer abgeschlossenen Ausbildung können sich ab Januar für die Teilnahme im Sommer 2010 bewerben.
Hinweise zu den Einsatzstellen bei Partnerprojekten in Ostafrika und Bewerbungsbögen  finden sich ab Jahresanfang auf der solivol Webpage.
Bis dahin haben Interessierte die Möglichkeit eine Email-Registrierung (» Registrierung) als Interessenbekundung an artefact zu senden.

» Einsatzstellen
» Bewerbung

 

 

Kenia , Tansania , Uganda…. Lernen und arbeiten unter der Sonne Ostafrikas

Glücksburg 27.4.2009  Anfang September 2009 bietet solivol erneut einer Gruppe weltwärts Bewegter die Chance für ein Jahr bei artefact - Südpartnern den Arbeitsalltag als Frewilliger mitzuerleben .
Alle, die sich diese einmalige Chance  der Teilhabe an einem spannenden Lernabenteuer nicht entgehen lassen möchten, sollten sich jetzt schnell bewerben.
Von Ende April bis zum 31. Mai können sich entwicklungspolitisch interessierte Jungendliche und  junge Erwachsene für das Freiwilligenprogramm solivol bewerben.
Bewerbungsformulare (» Bewerbung) und ausführliche Informationen zu den solivol Einsatzstellen (» Einsatzstellen) finden sich auf dieser Webseite.

 

Gesucht: Außergewöhnliches Engagement und Deine Qualifikation

Damit Deine Interessen und Qualifikationen zu den Anforderungen der solivol Einsatzstellen passen, bitte die weiteren Berichte zu unseren Partnerprojekten in Tansania, Kenia, Uganda und Ruanda auf dieser Webseite lesen.
Alle Einsatzstellen erwarten außergewöhnliches Engagement von unseren TeilnehmerInnen.
Bitte versuche in Deinem Bewerbungsschreiben deutlich zu machen, warum Du gerade zu denen von Dir ausgesuchten Stellen besonders gut passt.
Im Einzelfall entscheiden unsere Projektpartner bei der Auswahl der Freiwilligen mit.
Die Südpartner orientieren sich dabei besonders an  persönlichen, fachlichen und sprachlichen Qualifikationen, die Du zum Gelingen einer guten Zusammenarbeit beitragen kannst.

 

Auswahlgespräche - Vorbereitungsphase  – Ausreise

Bereits ab Mitte bis Ende Mai werden  erste BewerberInnen zu Vorstellungsgesprächen nach Glücksburg eingeladen.
Anfang Juni wird das Auswahlverfahren abgeschlossen.
Von Mitte Juni bis Ende August erstreckt sich die Vorbereitungsphase auf das einjährige Auslandsjahr. In dieser Zeit ist die Teilnahme an zwei 7 - tägigen Präsenzseminaren in Glücksburg verpflichtend, außerdem steht die sprachliche und persönliche Vorbereitung auf die Ausreise im Vordergrund.
Daneben werden alle zukünftigen solivol TeilnehmerInnen auf ihre Fundraisingaktivitäten vorbereitet.

 

Fundraising - Dein Beitrag  zur Gesamtfinanzierung des Freiwilligenjahres

Das persönliche Fundraisingkonzept jedes Teilnehmers ist nach Willen der Bundesregierung ein wichtiger Baustein zur Gesamtfinanzierung des weltwärts - Programms (»Spenden sammeln und  www.weltwärts.de).
Bereits ab Mitte Juni sollen zukünftige solivol TeilnehmerInnen tatkräftig an Ihrem Fundraising Konzept arbeiten und so zum Gelingen des Gesamtprojektes beitragen.

Sollten nach Kenntnis der Hinweise unserer Homepage noch Bewerbungsfragen offen sein, geben wir gerne telefonische Auskünfte unter Tel. 04346-8949.